(2024) Queste 75 parole dello slang britannico d'oltreoceano sono dannatamente brillanti

iStock Se avete mai guardato la televisione britannica, è probabile che vi siate trovati a grattarvi la testa per alcune parole o frasi. Non c'è bisogno di sentirsi stupidi: lo slang costituisce una parte massiccia del vocabolario britannico e può persino variare di significato a seconda della zona del Paese. Alcuni sono usati nel linguaggio quotidiano, altri non sono riconosciuti al di fuori della loro città natale e altri ancora sono troppo volgari per essere usati in una compagnia educata!

Si potrebbe pensare che lo slang americano sia diventato universale grazie all'afflusso di programmi televisivi e altri media consumati dalla maggioranza globale. Tuttavia, ci sono delle vere e proprie gemme nascoste sotto la superficie dello slang britannico che spesso sono la radice di alcuni degli slang americani usati oggi. E no, non si tratta solo di "fish and chips" e "cheerio"!

Se state per partire per una vacanza nel Regno Unito, tenete queste 75 parole dello slang britannico nella vostra tasca posteriore, per sentirvi a vostro agio con i vicini d'oltreoceano. Se invece siete aspiranti anglofili e volete ampliare il vostro gergo, date un'occhiata alla nostra lista di parole dello slang britannico da inserire nel vostro vocabolario quotidiano.

75 parole dello slang britannico

1. Tutto bene?

Si usa comunemente come saluto che non sempre richiede una risposta.

2. Bloke.

Un uomo - potrebbe essere paragonato al termine americano "dude".

3. Leg it.

Scappare da qualcosa, di solito una brutta situazione o un problema.

4. Boccale.

Se siete stati chiamati "boccaloni", significa che siete creduloni e che siete disposti ad accettare qualsiasi cosa.

5. Spazzatura.

Tutto ciò che un inglese getta nella spazzatura non è spazzatura, ma spazzatura.

6. Snog.

Un bacio in qualsiasi forma.

7. Pissed.

Non significa arrabbiato o frustrato come lo usano gli americani, ma piuttosto ubriaco fradicio.

8. Soz.

Un modo più breve e meno formale per dire "mi dispiace".

9. Sloshed.

Un altro modo per descrivere l'essere incazzato, ubriaco, distrutto e così via.

10. Nowt.

Originaria dell'Inghilterra settentrionale, questa parola è entrata di recente nello slang britannico e significa "niente".

11. Necking on.

Avete indovinato. Un altro modo per dire "baciare" o "spillare".

12. Kip.

Un sonnellino o un rapido riposino energetico.

13. Sventurato.

Se sei sventrato, allora sei incredibilmente arrabbiato per qualcosa.

14. Uccello.

Una parola usata per descrivere una donna.

15. Finocchio.

Un'altra parola per indicare una sigaretta.

16. Gander.

Dare un'occhiata in giro.

17. Stupido.

Quando qualcosa o qualcuno è un po' stupido. Non necessariamente offensivo, ma più che altro sciocco.

18. Dodgy.

Usato per descrivere qualcosa o qualcuno che è discutibile o sospetto.

19. Soddisfatto.

Entusiasta di qualcosa.

20. Chunder.

Se state usando questa parola, è perché voi o qualcun altro siete malati. Non è divertente.

21. Knackered.

Questa parola è spesso usata in ambito amichevole per indicare "esaurito".

22. Perso il filo del discorso.

Se qualcuno si comporta in modo irrazionale o arrabbiato, ha perso la bussola.

23. Ming.

Pronunciato ming-ing, è una parola più carina per descrivere qualcosa di disgustoso o disgustoso.

24. Noi.

Questa parola è interessante e può creare un po' di confusione all'inizio. Nello slang britannico, alcune persone usano la parola "noi" piuttosto che "io" quando parlano di se stessi. Per esempio, invece di "vieni con me", si potrebbe dire "vieni con noi".

25. Posh

Posh indica tipicamente la gente dell'alta società inglese. Equivale alla parola americana "fancy".

26. Prendere per il culo.

Prendere per il culo significa in genere prendere in giro, parodiare o essere contro qualcosa.

27. Scarpe da ginnastica.

Le scarpe da ginnastica sono l'equivalente americano delle "sneakers". Se ci pensate, ha più senso: gli atleti si allenano con le scarpe, non si sneakano.

28. Segaiolo.

Forse il miglior insulto britannico di una sola parola della lista, wanker si avvicina di più a "jerk" o "a-hole".

29. Scalfire/scalfire.

Può significare una delle due cose: rubare (nick) qualcosa o essere arrestati (nick) per un crimine.

30. Hunky-dory.

Un piccolo e divertente pezzo di slang britannico che significa che una situazione è cool, ok, o normale.

Correlato:

31. Cin cin.

Sebbene la maggior parte delle persone associ questa parola a un brindisi, può anche significare un rapido "grazie" o "grazie".

32. Bugger all.

È un termine gergale usato per dire "niente di niente". Quando si è seduti sul divano tutto il giorno a guardare , non si è fatto un bel niente.

33. Bollocks.

Sebbene abbia una moltitudine di significati, bullocks è più comunemente usato per descrivere sgomento o incredulità.

34. Sanguinario.

Probabilmente non c'è bisogno di una definizione, perché questo è di gran lunga lo slang britannico più popolare. Storicamente era considerata una parolaccia, ma ora è così comunemente usata che è generalmente accettabile.

35. Entrare.

Significa che è successo qualcosa di fantastico o di eccezionale. Hai finalmente chiesto a quello dell'università di uscire? Entra!

36. Lieve.

Una persona che ha fatto qualcosa di grande - questa è la troncatura di leggenda.

37. Malvagio.

Qualcosa di grande o favoloso potrebbe essere descritto con questo termine.

38. Ginocchia in su.

Un'altra parola per "festa".

39. Raccontare frottole.

Probabilmente avete indovinato: raccontare frottole significa dire bugie.

40. Fuori dal carrello.

Se qualcuno si comporta in modo strano, sta facendo un po' di capricci.

41. Tutto a posto.

Si usa questo gergo quando i piani vanno a rotoli.

42. Battibecco.

Fare - di solito a spese di qualcun altro, ma tutto in modo divertente. Se qualcuno ha una buona parlantina, di solito è popolare e benvoluto.

43. Morto.

Non va usato in senso morboso, ma piuttosto per significare "molto". "Quel tizio è un vero furbacchione".

44. Canny.

È un gergo inglese del nord-est che indica qualcosa di buono o simpatico, da intendersi come un complimento.

45. Gaff.

Un'altra parola per "casa".

46. Innit.

Una versione abbreviata di "non è" che può essere aggiunta alla fine di una frase per enfatizzarla.

47. Jiffy.

Un altro noto slang, jiffy indica un breve periodo di tempo.

48. Peng.

Una parola divertente per descrivere qualcosa di attraente o desiderabile.

49. Sod off.

Un modo piuttosto brusco di dire a qualcuno di andarsene. "Oh, vattene, perché non lo fai?".

50. Fantasia.

Questo termine è usato come verbo per esprimere desiderio o voglia. Ad esempio, si potrebbe chiedere: "Ti va di cenare?".

51. Bruv.

Abbreviazione di "fratello", questo modo di dire londinese è usato per indicare un amico.

52. Barmy.

Se una cosa è "barmy", significa che è un'idea folle.

53. Naff.

Quando qualcosa sembra un po' scadente o mal fatto.

54. Moolah.

Un termine più divertente da usare al posto di "denaro".

55. Menta

Un termine di Manchester per descrivere qualcosa di grande.

56. Avvolgente

Se qualcosa vi sta facendo innervosire, significa che state diventando piuttosto frustrati per la questione.

57. Mentale.

Assolutamente pazzo. Può essere una persona, un luogo o una cosa!

58. Cesso.

Ah sì, il cesso, altrimenti noto come la toilette.

59. Lush

Un termine molto sentito in Galles, ma anche in alcune parti dell'Inghilterra, usato per descrivere qualcosa di "grande" o "bello".

60. Geordie.

È una persona di Newcastle.

61. Chippy.

Cosa c'è di più britannico del fish n' chips? Non c'è posto migliore per trovarne un po' che al chippy locale.

62. In forma.

Se una persona è in forma, ha un bell'aspetto. È molto più che dire che qualcuno è sexy o che frequenta la palestra.

63. Quid.

Non preoccupatevi, non esistono due forme di moneta britannica. Quid è il gergo di "sterlina".

64. Melt.

Un "melt" (reso popolare grazie a Love Island) è una persona che è un fifone o un codardo.

65. Sfacciato.

Un altro termine molto usato nel Regno Unito, cheeky è usato per descrivere qualcosa di spensierato ma un po' scortese o azzardato.

66. Al verde

È onestamente un modo più divertente e meno triste per annunciare che si è al verde. "Sono al verde, amico, mi paghi la pinta?".

67. Chinwag.

Se andate a fare una chiacchierata con qualcuno, siate pronti per una conversazione o anche per un po' di gossip.

68. Innesto.

Innestare significa flirtare con qualcuno nella speranza di essere ricambiati.

69. Fare il turno

Sulla falsariga del flirt, questo è un altro modo per annunciare che avete messo gli occhi su qualcuno.

70. Ta.

Ta significa grazie, o un rapido apprezzamento di qualcosa.

71. Cheesed off.

Un modo meno intenso per dire che si è frustrati per qualcosa.

72. Waffle.

Quando qualcuno parla in continuazione di nulla in particolare.

73. Ascensore.

Chiedere un passaggio significa che si ha bisogno di un passaggio.

74. Cuppa.

Perché chiedere una 'tazza di' tè quando invece si può usare una parola - cuppa -?

75. Cheerio.

Un termine che tutti conosciamo e amiamo, usato come modo amichevole per salutare.

Check out...