(2024) secondo - Traduzione inglese in tedesco

secondoo "secondo" Traduzione in tedesco

"secondo": aggettivo -------------------

secondooooooo

[ˈsekənd]aggettivo | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzioni

(Per maggiori dettagli, cliccare/toccare sulla traduzione)

esempi

-secondo inglese britannico | britisches EnglischBr secondo inglese britannico | britisches EnglischBr

• il secondo del mese usato ellitticamente | elliptischellipt il secondo del mese usato in modo ellittico | elliptischellipt

• zweite Zähne (im Ggs zu den Milchzähnen)

• un secondo Catone figurativo (ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig un secondo Catone figurativo (ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig nascondi esempi mostra esempi

• zweit(er, e, es) secondo successivo, subordinato

• ander(er, e, es), nächst(er, e, es) second

• zweit(er, e, es) secondo termine musicale | MusikMUS voiceet cetera, e così via | etc., und so weiter etc. secondo termine musicale | MusikMUS voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc "secondo": sostantivo --------------

second

[ˈsekənd]sostantivo | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzioni

(Per maggiori dettagli, cliccare/toccare sulla traduzione)

esempi

• un secondo specialmente | besondersbesonders sports | SportSPORT chi segue unmittelbar auf den Erstenor | oder od Besten un secondo soprattutto | besondersbesonders sports | SportSPORT
• (der die, das)o | oder od Untergeordneteor | oder od (Nach)Folgende secondo successivo, subordinato
• maschile | Maskulinum m secondo nel pugilato, duello
• Helfer(in), maschile | Maskulinum m secondo assistente, sostenitore Unterstützer(in) secondo assistente, sostenitore secondo assistente, sostenitore
• (der), zweiter seconde automobili | AutoAUTO seconda marcia seconde automobili | AutoAUTO seconda marcia
• femminile | Femininum f secondo termine musicale | MusikMUS secondo termine musicale | MusikMUS
• zweite secondo termine musicale | MusikMUS secondo termine musicale | MusikMUS
• maschile | Maskulinum m secondo termine musicale | MusikMUS volkstümlich secondo termine musicale | MusikMUS volkstümlich
• zweite o | oder odor | od, femminile | Femininum f zweiter (specialmente | besondersbesonders Mehland | und u. Brot) secondo termine commerciale, commercio | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <di solito | meistmeistplural | Plural pl> secondo termine commerciale, commercio | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <di solito | meistmeistplural | Plural pl>
• 2. Stufe des Honours-Examens seconda scuola | SchulwesenSCHULE inglese britannico | britisches EnglischBr seconda scuola | SchulwesenSCHULE Inglese Britannico | britisches EnglischBr
• Studente, che ha conseguito il diploma di maturità seconda scuola | SchulwesenSCHULE Inglese britannico | britisches EnglischBr seconda scuola | SchulwesenSCHULE Inglese britannico | britisches EnglischBr "secondo": avverbio ----------------

second

[ˈsekənd]avverbio | Avverbio adv

Panoramica di tutte le traduzioni

(Per maggiori dettagli, cliccare/toccare sulla traduzione)

esempi

• a in (o | oderod finish) secondo a in (o | oderod finish) secondo

"secondo": verbo transitivo -------------------------

second

[ˈsekənd]verbo transitivo | transitivi Verbo v/t

Panoramica di tutte le traduzioni

(Per maggiori dettagli, cliccare/toccare sulla traduzione)

esempi

• mi assecondi se lo faccio? unterstützt du mich, wenn ich ihn frage?

esempi

• per seguire le parole con i fatti per secondare le parole con i fatti
• (als Sekundant) seconda politica | Mozione PolitikPOL seconda politica | Mozione PolitikPOL "secondo": verbo intransitivo ---------------------------

second

[ˈsekənd]verbo intransitivo | intransitivi Verbo v/i obsoleto | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzioni

(Per maggiori dettagli, cliccare/toccare sulla traduzione).

• secondo anche | aucha. figurativo(i) | figurativ, in übertragenem Sinnfig secondo anche | aucha. figurativo(li) | figurativ, in übertragenem Sinnfig secondo anche | aucha. figurativo(li) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Frasi di esempio da fonti esterne per "secondo" (non controllate dalla redazione di Langenscheidt) ------------------------------------------------------------------------------------------------------- La seconda preoccupazione riguarda i bilanci. La seconda preoccupazione riguarda i bilanci. Fonte: La mia seconda domanda riguarda il vertice sull'occupazione. La mia seconda domanda riguarda il Vertice sull'occupazione. Fonte: La seconda domanda riguarda il Vertice sull'occupazione: In secondo luogo, l'applicazione del principio "chi inquina paga". Il secondo principio è il principio "chi inquina paga". Fonte: Il secondo punto è l'applicazione del principio "chi inquina paga": Il secondo punto riguarda le risorse umane. Il secondo punto sono le risorse umane. Fonte: Il secondo punto è quello delle risorse umane: Questo mi porta al mio secondo punto, ovvero la lumaca come simbolo dei nostri servizi postali. Questo mi porta al mio secondo punto, ovvero la lumaca come simbolo dei nostri servizi postali. Fonte: Tuttavia, la seconda proposta suscita notevoli preoccupazioni. Tuttavia, è in relazione alla seconda proposta che si registrano le maggiori preoccupazioni. Fonte: Fonte

• Fonte:

• Fonte testo originale:

• Database originale: "secondo": verbo transitivo -------------------------

second

[siˈk(ɒ)nd]verbo transitivo | verbo transitivo v/t

Panoramica di tutte le traduzioni

(Per maggiori dettagli, cliccare/toccare sulla traduzione)

• , secondo termine militare | militare, militareMIL ufficiale inglese britannico | inglese britannicoBr secondo termine militare | militare, militareMIL ufficiale Inglese Britannico | Inglese BritannicoBr

• secondo termine militare ufficiale | militare, militareMIL inglese britannico | inglese britannicoBr secondo termine militare ufficiale | militare, militareMIL Inglese britannico | Inglese britannicoBr Frasi di esempio da fonti esterne per "second" (non controllato dalla redazione di Langenscheidt) ------------------------------------------------------------------------------------------------------- La seconda preoccupazione riguarda i bilanci. La seconda preoccupazione riguarda i bilanci. Fonte: La mia seconda domanda riguarda il vertice sull'occupazione. La mia seconda domanda riguarda il Vertice sull'occupazione. Fonte: La seconda domanda riguarda il Vertice sull'occupazione: In secondo luogo, l'applicazione del principio "chi inquina paga". Il secondo principio è il principio "chi inquina paga". Fonte: Il secondo punto è l'applicazione del principio "chi inquina paga": Il secondo punto riguarda le risorse umane. Il secondo punto riguarda le risorse umane. Fonte: Das führt zum zweinzips: Das führt zum zweiten Punkt, nämlich der Schnecke als dem Symbol unserer Postdienste. Questo mi porta al secondo punto, ovvero la lumaca come simbolo dei nostri servizi postali. Fonte: Beim zweiten Vorschlag allerdings gibt es größte Bedenken. Tuttavia, è in relazione alla seconda proposta che si registrano le maggiori preoccupazioni. Fonte: Fonte

• Fonte:

• Fonte del testo originale:

• Database originale: "secondo": sostantivo --------------

second

[ˈsekənd]sostantivo | Sostantivo

Panoramica di tutte le traduzioni

(Per maggiori dettagli, cliccare/toccare sulla traduzione)

• femminile | Femininum f seconda divisione del tempo
• femminile | Femininum f secondo momento figurato (ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig maschile | Maskulinum m secondo momento figurativo (ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig maschile | Maskulinum m secondo momento figurato(li) | figurativ, in übertragenem Sinnfig secondo momento figurativo(li) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• femminile | femminile f (60a parte di un minuto d'arco o di un grado) secondo momento di matematica matematica | matematica matematicaMATH seconda matematica matematica | matematica matematicaMATH Frasi di contesto per "secondo" ------------------------------

il suo braccio destro, indispensabile collaboratore bit secondo

bit (unità di misura del flusso di informazioni) seconde obbligazioni

seconde priorità cugini di secondo grado

Figli di fratelli, cugini o cugini di secondo grado di un genitore biologico o di un genitore biologico o di un genitore biologico o biologico di un genitore Frasi di esempio da fonti esterne per "secondo" (non controllato dalla redazione di Langenscheidt) ------------------------------------------------------------------------------------------------------- La seconda preoccupazione riguarda i bilanci. La seconda preoccupazione riguarda i bilanci. Fonte: La mia seconda domanda riguarda il vertice sull'occupazione. La mia seconda domanda riguarda il Vertice sull'occupazione. Fonte: Zweitens die Anwendung des Verursacherprinzips. Il secondo principio è il principio "chi inquina paga". Fonte: Der zweitens die Anwendung des Verursacherprinzips: Der zweite Punkt betrifft die Humanressourcen. Il secondo punto riguarda le risorse umane. Fonte: Das führt zum zweinzips: Das führt zum zweiten Punkt, nämlich der Schnecke als dem Symbol unserer Postdienste. Questo mi porta al secondo punto, ovvero la lumaca come simbolo dei nostri servizi postali. Fonte: Beim zweiten Vorschlag allerdings gibt es größte Bedenken. Tuttavia, è in relazione alla seconda proposta che si registrano le maggiori preoccupazioni. Fonte: Fonte

• Fonte:
• Fonte del testo originale:
• Database originale: Sinonimi per "secondo" --------------------- La funzionalità del browser non è stata modificata. Diteci cosa ne pensate!

Ti piace il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la sua recensione! Avete un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, avete notato un errore o volete semplicemente lasciare un feedback positivo? Compilate il modulo di feedback. L'indicazione dell'indirizzo e-mail è facoltativa e, in base alla nostra politica sulla privacy, viene utilizzata solo per gestire la vostra richiesta.

Qual è il tuo feedback?

Il tuo feedback

Indirizzo e-mail (facoltativo)

Confermate di essere umani selezionando la casella di controllo. *Campo obbligatorio

Compilare i campi contrassegnati con *. Grazie per il tuo feedback!