(2024) Come dire nonna e nonno in 20 lingue - Hella Life
A volte, "nonna" o "nonno" nella lingua del nostro patrimonio può essere più significativo di un nome alla moda. Poiché i nonni fungono da ponte per i bambini tra il vecchio patrimonio familiare e le nuove tradizioni di famiglia, un nome che ricordi al bambino le sue origini può creare un legame speciale con la sua patria ancestrale. Date un'occhiata a questi 20 modi in cui si dice nonna e nonno in altre lingue.
Volete ancora più ispirazione per il vostro nome da nonno? Consultate il sito per vedere oltre 1.000 nomi in inglese, più altri nomi in oltre 200 lingue diverse. Potete acquistarlo da .
| Paese | Come si dice "nonno" | Come si dice "nonna" | |---|---|---| | Romania | Bunic (boo-neek) | Bunica (boo-nee-ka) | | Italia | Nonno (non-no) | Nonna (non-na) | | Grecia | Pappoús (pa-poosch) | Yaya (yah-yah) | | Belgio | Bonpa (bone-pa) | Bomma (bo-ma) | | Giappone | Ojiisan, Sofu (oh-gee-sahn, soh-foo) | Oba-chan, Sobo (oh-bah-chan, soh-boh) | | Filippine | Lolo (low-low) | Lola (low-lah) | | Cambogia | Taa (tah) | Yeay (yay) | | Hawaii (Stati Uniti) | Tutu, Kane (too-too khan) | Tutu, Kuku (too-too, coo-coo) | | Israelee | Saba (sah-bah) | Savta (soft-tah) | | Irlanda | Daideó (dah-joe) | Maimeó (mam-o) | | Perù | Abuelo (ah-bway-low) | Abuela (ah-bway-la) | | Corea del Sud | Halapoji (hal-ah-puh-jee) | Halmoni (hal-muh-knee) | | Russia | Dedushka (day-doosh-kah) | Babushka (bah-boosh-kah) | | Brasile | Avô (ah-voh) | Avó (ah-vah) | | Australia | Grandad, Pop | Grandma, Nanna, Nana | | Kenya | Babu (bah-boo) | Bibi (bee-bee) | | Marocco | Jadd (shudd) | Jiddah (shid-dah) | | India | Tata (tah-tah) | Awa (ah-wah) | | Laos | Yawg (yahg) | Pog (pahg) | | Francia | Grand-père (gran-pear) | Grand-mère (gran-mare) |
- Romania
Lingua: Rumeno
Nonna: Bunica (boo-nee-ka)
Nonno: Bunic (boo-neek)
**Fatto: ** La Romania ospita il nonno più giovane del mondo. Rifca Stanescu è diventata nonna a soli 23 anni! Ha dato alla luce sua figlia, Maria, all'età di 12 anni, che poi ha dato alla luce suo figlio all'età di 11 anni.
- Italia
Lingua: Italiano
Nonna: Nonna (non-na)
Nonno: Nonno (non-no)
**Fatto: ** Secondo la tradizione italiana, la maggior parte dei genitori chiama il primogenito con il nome del nonno paterno e il secondogenito con quello del nonno materno. La figlia primogenita prende il nome della nonna paterna e la figlia secondogenita prende il nome della nonna materna.
- Grecia
Lingua: Greco
Nonna: Yaya (yah-yah)
Nonno: Pappoús (pa-poosch)
**Fatto: ** In Grecia, la maggior parte dei nonni vive con la famiglia dei figli per tutta la vita. I giovani in genere non lasciano la casa dei genitori prima di essersi sposati.
- Belgio
Lingua: Fiammingo
Nonna: Bomma (bo-ma)
Nonno: Bonpa (bone-pa)
**Fatto: ** La prossima volta che guarderete i cartoni animati dei Puffi con i vostri nipotini, ricordatevi che sono stati inventati in Belgio! Pierre Culliford, un fumettista belga, disegnò per la prima volta i piccoli personaggi blu nel 1958.
- Giappone
Lingua: Giapponese
Nonna: Oba-chan, Sobo (oh-bah-chan, soh-boh)
Nonno: Ojiisan, Sofu (oh-gee-sahn, soh-foo)
**Fatto: ** La struttura familiare tradizionale giapponese prevede che il figlio maggiore sia l'erede della famiglia. Ciò significa che quando i suoi genitori diventano troppo vecchi per vivere da soli, si trasferiscono dal primogenito e dalla sua famiglia per essere accuditi.
- Filippine
Lingua: Filippino
Nonna: Lola (low-lah)
Nonno: Lolo (low-low) **Fatto: ** I filippini credono che mangiare il pancit, un tipo speciale di noodle, il giorno del proprio compleanno permetta di vivere più a lungo. Si potrebbe definire la versione filippina di un superfood!
- Cambogia
Lingua: Khmer
Nonna: Yeay (yay)
Nonno: Taa (tah)
**Fatto: ** I cambogiani seguono un percorso matrimoniale estremamente rigido e tradizionale. Anche se i matrimoni non sono sempre combinati, l'uomo deve pagare una dote alla famiglia della donna prima della cerimonia e, in genere, la sposa ha almeno 10 anni in meno del marito.
- Hawaii (Stati Uniti)
Lingua: hawaiano
Nonna: Tutu, Kuku (too-too, coo-coo) Nonno: Tutu, Kane (too-too khan)
**Fatto: ** In hawaiano, "ohana" significa famiglia, che comprende tutti, dagli antenati defunti e i parenti di sangue agli amici intimi non imparentati.
- Israel
Lingua: Ebraico
Nonna: Savta (soft-tah)
Nonno: Saba (sah-bah)
**Fatto: ** Secondo un sondaggio condotto dalla Women's International Zionist Organization nel 2012, circa il 25% dei nonni israeliani vede i propri nipoti più di una volta alla settimana e il 20% li vede quotidianamente.
- Irlanda
Lingua: Gaelico
Nonna: Maimeó (mam-o)
Nonno: Daideó (dah-joe)
**Fatto: ** Una vecchia superstizione irlandese dice che quando una forchetta cade dal tavolo della cena di famiglia, una donna verrà a farle visita. Quando cade un coltello, il visitatore sarà un uomo.
- Perù
Lingua: Spagnolo
Nonna: Abuela (ah-bway-la)
Nonno: Abuelo (ah-bway-low)
**Fatto: ** Il Perù vanta una miscela di tradizioni indigene (precolombiane) indiane e coloniali spagnole, che si traduce in un ricco arazzo culturale. Il punto di riferimento più famoso del Paese è una cittadella in cima a una montagna costruita durante l'impero Inca, chiamata Machu Picchu. 12. Corea del Sud
Lingua: Coreano
Nonna: Halmoni (hal-muh-knee)
Nonno: Halapoji (hal-ah-puh-jee)
**Fatto: ** I coreani celebrano l'hwan gap, una tradizionale festa di 60 anni con tanto cibo e grandi festeggiamenti. Compiere 60 anni è un passaggio importante perché il calendario lunare dura 60 anni e segna il prossimo cerchio da iniziare nella propria vita. Festeggiamo! 13. Russia
Lingua: Russo
Nonna: Babushka (bah-boosh-kah)
Nonno: Dedushka (day-doosh-kah)
**Fatto: ** Neanche tua nonna sa se pioverà o nevicherà, è un proverbio popolare russo che significa che nessuno può prevedere il futuro. Ricordatevi di vivere un giorno alla volta!
- Brasile
Lingua: Portoghese
Nonna: Avó (ah-vah)
Nonno: Avô (ah-voh)
**Fatto: ** Quando i brasiliani parlano di famiglia, in genere includono tutti i membri della famiglia allargata da entrambi i lati. Questa parentela, o "parente", cercherà di vivere vicino, anche in appartamenti diversi all'interno dello stesso edificio.
- Australia
Lingua: Inglese
Nonna: Nonna, Nanna, Nana
Grandpa: Grandad, Pop
**Fatto: ** Similmente alla vita in America, in Australia il nucleo familiare comune è costituito solo dalla famiglia nucleare, genitori e figli. Anche se i nonni e la famiglia allargata svolgono un ruolo nella crescita dei bambini, in genere non vivono sotto lo stesso tetto.
- Kenya
Lingua: Swahili
Nonna: Bibi (bee-bee)
Nonno: Babu (bah-boo)
**Fatto: ** Gli antenati defunti svolgono un ruolo importante nella vita dei kenioti. La maggior parte crede che una persona passi davvero a miglior vita solo quando i suoi parenti non si ricordano più di lei. A causa di questo stato di limbo, molti kenioti chiamano un bambino con il nome del defunto, in modo che il suo spirito possa continuare a vivere nel bambino.
- Marocco
Lingua: Arabo
Nonna: Jiddah (shid-dah)
Nonno: Jadd (shudd)
**Fatto: ** La vita è lunga in Marocco: l'aspettativa di vita media è di 76,31 anni. Ma confrontate questo dato con quello del paese più alto in classifica, Monaco, dove l'aspettativa di vita è di 89,63 anni! Gli Stati Uniti sono nella media, con 78,62 anni.
- India
Lingua: Telugu
Nonna: Awa (ah-wah)
Nonno: Tata (tah-tah)
**Fatto: ** Sebbene le tradizioni familiari differiscano in India, l'idea di un sistema familiare congiunto è un valore condiviso. L'intera famiglia allargata spesso vive insieme sotto lo stesso tetto, includendo nonni, zie, zii e cugini. Si parla di una casa piena!
- Laos
Lingua: Hmong
Nonna: Pog (pahg)
Nonno: Yawg (yahg)
**Fatto: ** In genere, le coppie di sposi in Laos vivono con i genitori della sposa fino al matrimonio della figlia successiva (se hanno altre figlie).
- Francia
Lingua: Francese
Nonna: Grand-mère (gran-mare)
Nonno: Grand-père (gran-pear)
**Fatto: ** Secondo l'Organizzazione per la Cooperazione e lo Sviluppo Economico, la dimensione media delle famiglie francesi è di 2,38 persone per casa. Questo dato è inferiore alla media globale di 2,63 persone.